Education:

Slovak Technical University, Bratislava;
Faculty of Chemical Technology
degree in chemical engineering, specialization in physical chemistry

Università per Stranieri di Siena, Italy
CILS Italian Certificate – Level FOUR – C2

*note.: list of publications under the name of Daria Čerhata

Professional curriculum:
• researcher in the field of biochemistry (Institute of Biotechnology, Slovak Technical University and Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava), publications in the field of biochemical and bioelektrochemical research *

• use of the last generation appliances for physical & chemical analysis (HPLC, UV-VIS spectrophotometry), introduction of new procedures of HPLC analysis

• 1994 period of work and study in the USA

• 1995-1997 FASI, s.r.l., Bergamo, Italy
• (industrial automation, EPS-EPP: plants, machinery, equipment)
• technical documentation – manuals
• translations of technical documentation

• since 1997: freelance translator & interpreter